スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
CATEGORY : スポンサー広告 |

初十四。

明日は旧暦の1月15日、元宵節ですね。
元宵節といえば団子ですが。

先日失敗したホットケーキがまだ残ってるのであります。
ふわふわ感はないけど、これはこれでもちもちしてけっこう美味しい。といえんこともない。
腐っても鯛、いやホットケーキミックスだし。


今日は合気道の武器稽古に行って、
帰りにコンタクトレンズを買いに、港匯広場に寄りました。
吹き抜けにあしらった灯篭の飾りが、なかなか壮観。

P2270515.jpg

ここにあるア○シティの受付で、いつものコンタクトを買ってるとき、
受付の電話が鳴って。
日本語での問合せらしく、日本語担当スタッフに交替。(←ここはいつも中国人スタッフしかいない)

しかし、この日本語担当スタッフのあんちゃん、それほど日本語ができるわけではないらしく、
電話の内容が聞き取れないみたいで、「あ・・・わからない・・・・」を繰り返している。
ので、見かねて、「貸して。」と、あんちゃんから受話器を取り上げ、応対してあげました。

内容は、電話の人が、広場の前まで来たら、工事中で門がしまってて入れないんだけど、
今日開いてますか?という内容だったので、
ちゃんと開いてますよ~別の入り口から入ってくれば大丈夫ですよ~と教えて、終了。

切ってから、じつは通りすがりの客ですが、って教えといた方がよかったかなあと思ったけど、
ま、いいか。
あんちゃんには感謝されたし。
COMMENT : 6
TrackBack : 0
CATEGORY : 生活 |

COMMENT

えらい
親切ですね~。そういうことがさらっとできるってすばらしいです。 「通りすがりの客」で終わっておいたほうがミステリアスでいいかと思います。
2010/02/28(日) 15:21:18 | URL | すまいる #-[編集]
>すまいるさん
え、親切ですか私?(びっくり)
やった後は、でしゃばりすぎたかなあと思ってたんですけど・・・・まあ結果的には感謝されたからいいかと。e-257
2010/02/28(日) 23:23:31 | URL | きだまうみ #X0ZrUaTA[編集]
すばらしい
日本には今本当にたくさんの中国の方がいます 電車の乗ると冗談抜きで5人か10人にひとりくらいの割合でいらっしゃるように思います ボクにもその能力があればみんなに道を教えてあげるのになあ
2010/03/02(火) 08:01:47 | URL | あけ #-[編集]
やばい、家の中でこんなのあったらいいね、と書こうとして・・
後ろのちっさーい「ひとたち」が見えた。
あぁ規模が全然違うんだ(汗)
2010/03/03(水) 13:41:01 | URL | ぷぅちゃん☆ #C8U5YJ.g[編集]
>あけ さん
春節で帰国した人たちも、日本旅行の中国人だらけだったといってましたね~。これからますます増えていくのかも・・・・v-196
ちなみに中国ではホントによく道を聞かれます。(つまり中国人はよく人に道を聞く)ちゃんと中国語で教えてあげますよ~最近はだいぶ外国人とばれなくなったかなあ。i-278
2010/03/05(金) 00:36:01 | URL | きだまうみ #X0ZrUaTA[編集]
>ぷぅちゃん☆
そうなの、なかなか壮観ですよ♪
中国のデパートってこういう吹き抜け造りが多いんだけど、私はちょっと下を見るのが怖くて苦手e-330
2010/03/05(金) 00:38:24 | URL | きだまうみ #X0ZrUaTA[編集]

Comment Form


秘密にする
 

TRACKBACK

TrackBack List

プロフィール

きだまうみ

Author:きだまうみ
北京→広州→現在上海。
趣味はチェロと合気道。
深海魚好き。
kidamaumi@hotmail.com


最新記事


最新コメント


最新トラックバック


月別アーカイブ


カテゴリ

未分類 (1)
食べ物 (34)
生活 (45)
チェロ (36)
買い物 (8)
つぶやき (7)
合気道 (10)


検索フォーム


RSSリンクの表示


リンク

このブログをリンクに追加する


ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる


QRコード

QRコード


Copyright © 上海でも*飲茶生活 All Rights reserved.
Images by Night on the Planet  Designed by サリイ  | 
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。